A veteran comedian’s last chance at stardom takes him on the road with a young comic whom reveals an unexpected past.